Originaltitle: YOL
Schweitz, 2017 (Original Version 1982), 112 min
Drehbuch: Yılmaz Güney
Regisseur: Şerif Gören
Produzent: Donat F. Keusch
Produktion: DFK Films LTD.
Darsteller: Tarik Akan, Halil Ergün,Necmettin Çobanoğlu, Hikmet Çelik, Tuncay Akça, Serif Sezer, Güven Şengil
Sprache: Türkisch, Kurdisch
Premiere: Cannes 1982 (Original Version)
Am 9. Oktober um 19.30 Uhr im Babylon Mitte Berlin
danach Q&A mit Donat Keusch
Die fertig gestellte und restaurierte Fassung von Yılmaz Güney’s erfolgreichstem Film “YOL“, der mit dem wichtigsten Festivalpreis der Welt ausgezeichnet worden ist (Palme D’Or), wird als ein Highlight des diesjährigen Fokusprogramms im Kinosaal in Berlin gezeigt.
Durch die Darstellung der Lebensumstände von sechs Gefangenen auf Heimurlaub zeichnet “YOL – The Full Version“ eine menschliche Landkarte der Türkei. Wir erleben, wie die Leute unterdrückt werden, insbesondere die Kurden und die Frauen. Zur Repression gehören die patriarchalischen Strukturen und ihre Moralvorstellungen. Yılmaz Güney’s Geschichte wird hauptsächlich anhand des Schicksals der drei Gefangenen Seyit Ali, Mehmet Salih und Ömer erzählt. Drei Männer, die von ihren Lebensumständen mitgerissen werden. Sie hatten die Hoffnung, dass eine Woche genügt, die Erniedrigungen des Gefängnisalltags zu vergessen und ihre dringendsten Probleme daheim zu lösen. Der geplatzte Traum lässt ihre Niederlage noch stärker erscheinen. So viel zur gepriesenen Freiheit draußen! Einer bricht aus, aber der Kampf für ein besseres Leben muss weitergehen und wird lange dauern…
Yılmaz Güney
DUVAR (THE WALL) I 1984
YOL (THE WAY) (Serif Goren) I 1982
DUSMAN (THE ENEMY) (Zeki Okten) I 1980
SÜRO (THE HERD( (Zeki Okten) I 1979
ZAVALLILAR (THE POOR ONES)I 1975
ARKADAS (FRIEND) I 1974
ENDISE (ANXIETY) I 1973
AGIT ELEGY I 1972
BABA (THE FATHER) I 1971
UMUT (HOPE) I 1970
AC KURTLAR (THE HUNGRY WOLVES) I 1969
SEYYIT HAN (BRIDE OF THE EARTH) I 1968
and many more …
Şerif Gören
AMERIKALI (THE AMERICAN) I 1993
POLIZEI (POLICE) I 1988
ON KADiN (TEN WOMEN) I 1987
SEN TURKULERjNj SOYLE I 1986
UMUT SOKAGi I 1986
KAN THE BLOOD I 1985
FiRAR (THE ES CAPE) I 1984
DERMAN I 1983
TOMRUK I 1982
and many more…