Panel 1

PANEL 1: Kurdish Female Fighters: The Depiction in Western Media and Cinema

Location:  Rosa-Luxemburg Saal (Karl-Liebknecht-Haus, Kleine Alexanderstraße 28, 10178 Berlin)

Date & Time: 02.08.19 / 18:30-19:30h

During the war against Islamic State in Syria and Iraq, the Kurdish female fighters taking part in the battles, created a frenzy in Western media as they received extensive attention. Subsequently have the Kurdish Female Fighters become a topic for academic research as well as international film productions.Girls of The Sun (2018)andCommander Arian(2018), both screened during this year’s festival, are two films taking up the topic by female directors residing in Europe.

Looking upon the geo-political context in the region and considering the historical background, this panel will open for the discussion on the recent representation of Kurdish female fighters in Western Media and recent International Film Productions.

Panelists: Sara Aktas (Writer, Journalist, Women’s Rights Activist), Nazan Üstündag (Academic and Activist), Leyla Toprak (Performance Artist and Director)

Moderatorin: Schluwa Sama (PhD Researcher)

Languages: Turkish-English

 

Şervanên Jin ên Kurd: Temsîla di Çapemenîya Rojavayî û Sînemayê de

Cî: Rosa-Luxemburg Saal (Karl-Liebknecht-Haus, Kleine Alexanderstraße 28, 10178 Berlin)
Dîrok & Dem: 02.08.19 / 18:30-19:30h

Di şerê li hemberî Dewleta Îslamê ya ku li Suriyê û Iraqê, şervanên jîn ên Kurd tevli cengê bûn û derketin qadan. Vê yekê gelekî bala Çapemeniya Rojavayî kişand. Herweha Şervanên jin ên Kurd bûn mijara xebatên akademîk û di heman demê de gelek fîlm jî di der bare vê mijarê de hatin çêkirin. Bo nimûne “Girls of the sun/Keçên Rojê” (2018), û “Commander Arian/Fermandar Arîan” (2018) di festivalê de tên pêşkêşkirin, ku ev her du fîlm jî ji aliyê du derhenêren jin ên Ewropî ve hatine çêkirin. Em ê di konteksteke geo-polîtîk de li paşxaneya dîrokî ya heremê binêrin ku temsîla şervanên jin ên kurd di çapemenî û sînemaya ewropî de bên nîqaşkirin.

Panêlîst: Sara Aktas (Nivîskar, Rojnamevan, Aktîvîsta Mafên Jinan), Nazan Üstündag
(Akademîsyen û Aktîvîst), Leyla Toprak (Hunermenda Performatîv û Derhenêran)
Moderator: Schluwa Sama (PhD Lêkolîner)
Ziman: Tirkî-Îngîlîzî