kffadmin – Seite 22 – Kurdisches Filmfestival

DEINE SCHÖNHEIT IST NICHTS WERT

Österreich / 2012 / 81 min

Darsteller: Abdulkadir Tuncer, Nazmi Kirik, Lale Yavas, Yüsa Durak, Milica Paucic, Orhan Yildirim, Susi Stach, Magdalena Kronschläger, Branko Samarovski, Mustafa Tekeli, Islam Awad, Alev Irmak

Produzenten: Danny Krausz, Hüseyin Tabak, Milan Dor, Kurt Stocker

Produktion: DOR Film, Wien; Hüseyin Tabak Produktion

Der 12jährige Veysel, halb Kurde halb Türke, ist neu in einem fremden Land. In der Schule kann er die Sprache nicht, zu Hause gibt es große familiäre Spannungen. Dieeinzigen glücklichen Momente sind seine Gedanken an Ana, das Mädchen aus seiner Klasse, in das er unsterblich verliebt ist. Der Kampf zwischen Traum und Realität scheint Veysel zu erdrücken, bis er eines Tages seinen Nachbarn kennenlernt, einen 33-jährigen Macho mit Liebeskummer, der zu seinem ersten Freund im neuen Land wird.

FOLGE MEINER STIMME

Türkei, Deutschland / 2014 / 90 min

Regie: Hüseyin Karabey

Darsteller: Feride Gezer, Melek Ülger, Tuncay Akdemi, Muhsin Tokçu, Ali Tekbaş, Kadir İlter, Murat Çatal, S. Emrah Özdemir, Nazmi Sinan Mıhçi

Produzent: Hüseyin Karabey, Emre Yeksan

koproduziert von: cine plus Filmproduktion Gmbh, Frank Evers, Helge Neubronner, Andreas Eicher

In einem fernen kurdischen Bergdorf im Osten der Türkei, geraten die alte Berfe und ihre Enkelin Jiyan in Schwierigkeiten, als ihr Sohn und Vater Temo, einziges männliches Mitglied des Haushalts, mit allen anderen jüngeren Männern des Dorfes vom türkischen Militär verhaftet wird. Der kommandierende türkische Offizier hatte die Information, dass in jedem Haus des Dorfes Waffen versteckt seien. Jeder Gefangene kommt frei, sobald die Angehörigen ein Einsehen haben und die versteckten Waffen abgeben. Das Problem ist aber, dass es gar keine versteckten Waffen gibt! Berfe und Jiyan machen sich in ihrer Verzweiflung auf den Weg eine Waffe zu finden, um Temo aus den Händen des Militärs zu befreien. Die Suche nach dieser Waffe wird zur Geschichte eines alten kurdischen Märchens: Zur Geschichte des Fuchses…

MY SWEET PEPPER LAND

Frankreich, Deutschland, Kurdistan 2013/ 95 min
Regie: Hiner Saleem
Hauptdarsteller: Golshifteh Farahani, Korkmaz Arslan
Produzenten: Marc Bodure, Robert Guédiguian / AGAT Film & Cie (Frankreich)
Produktionsfirma: AGAT Film & Cie (Frankreich), in Koproduktion mit Rohfilm (Deutschland) & HS Production (Kurdistan)

Nach Jahren im Kampf um die kurdische Unabhängigkeitnimmt Baran (Korkmaz Arslan) den Posten des Polizei-Kommandanten in einem gottverlassenen Dorf im Grenzgebiet des Iran, Irak und der Türkei an: ein Mekka des illegalen Handels. Dort trifft er auf Govend (Golshifteh

Farahani), eine junge Lehrerin, die gekommen ist, um gegen alleWidrigkeiten die Kinder des Dorfes zu unterrichten. Auf den Fersen sind den beiden Govends zwölf Brüder und der Pate des Dorfes Aziz Aga (Tarik Akreyi). Doch gemeinsam halten Govend und Baran (Korkmaz Arslan) den althergebrachten Strukturen ihren Mut und ihre Aufrichtigkeit entgegen. Und finden in den Wirren des Umbruchs zueinander.

DIE ERBIN

Deutschland, Türkei / 2013 / 75 min
Regie: Ayse Polat
Darsteller: Mina Özlem Sagdic, Oktay Cagla
Produzentin: Ayse Polat
Produktion: 3P-Filmproduktion

Hülya, eine junge deutsch-türkische Schriftstellerin, beschließt einen Roman über ihren verstorbenen Vater zu schreiben. Um ihn besser kennen zu lernen, reist sie nach Damal, wo ihr Vater geboren und aufgewachsen ist. Sie trifft seine Jugendfreunde und rekonstruiert sein Leben – in der Schule, zu Hause und in der expansiven Landschaft im Dorf. Während ihrer Beobachtung, scheint ihr das Bild ihres Vaters und der Ereignisse, die ihn geprägt haben, nicht mehr so positiv. Gleichzeitig präsentieren sich die Gegenwart, die Vergangenheit, die Realität und die Phantasie zunehmend natürlich und es wird immer deutlicher, dass das Gedächtnis kein unfehlbares Instrument ist. Die Natur, mal idyllisch und mal gnadenlos, bildet eine atmosphärische Einrichtung für diese Reflexion über den Wert der Familienanleihen, der Liebe

und der Ehre.

Mein Paradies

KRG Irak, Deutschland, Libanon / 2016 / 104 min

Regie: Ekrem Heydo

Darsteller: Ara Keshishian, Almaza Eyanê, Abid Xelîl, Siyamed Osman, Muzhar Osterkhan

Produzent: Ekrem Heydo

Produktion: Artîstîk Film

Ein Klassenfoto… Es entstand vor einem Viertel Jahrhundert in der Stadt Serêkaniyê im kurdisch geprägten Norden Syriens. Das Foto reflektiert die multiethnischen Gesellschaft Serêkaniyês, die jahrhundertelang friedlich zusammenlebten. Seit der „Arabischer Frühling“ Anfang 2011 auch Syrien erreicht hat, erschüttert ein Bürgerkrieg das Land und die Menschen finden sich in unterschiedlichen politischen und konfessionellen Lagern wieder. Der Film begibt sich auf die Spuren der Klassenkameraden deren Leben das Schicksal in unterschiedliche Richtungen gelenkt hat. Zwischen Flucht, Vertreibung und Kampf um das Überleben suchen die Protagonisten nach der Bedeutung von Freundschaft und Heimat vor dem Hintergrund des immer komplizierter werdenden Bürgerkrieges.

LETTER TO THE KING

Norwegen / 2014 / 75 min

Regie: Hisham Zaman

Darsteller: Nazmi Kirik, Aliba Salimi, Ivan Anderson, Hasan Demirci, Zheer Ahmed Qader, Amin

Senatorzade, Raouf Saraj

Produzenten: Hisham Zaman and Alan Milligan

Produktion: Zaman Film

Letter to the King verfolgt fünf Menschen, die eine Genehmingung erhalten, aus dem Niemandsland des norwegischen Flüchtlingskamps nach Oslo zu ziehen: das ansonsten abwechslungslose Alltagsleben ändert sich in angenehmer Art und Weise. Bald wird klar, dass die Reise für jeden einen bestimmten Zweck erfüllt. Alle fünf setzen sich mit dem eigenen Schicksal auseinander und erfahren dabei Glück, Leid, Demütigung, wie auch die Suche nach Liebe und Rache. Was die fünf Geschichten miteinander verbindet, ist ein Brief, geschrieben von dem 83-jährigen Mirza. Mirza’s Ziel ist es, dem König Norwegens den Brief persönlich abzugeben.

MEMORIES ON STONE

Deutschland, KRG Irak / 2014 / 97 min Regie: Shawkat Amin Korki Darsteller: Hussein Hassan, Nazmi Kirik, Shima Molaei Produzent: Mehmet Aktaş Poduktion: Mîtosfilm

Nach dem Sturz Saddam Husseins im Irak, beschließen die kurdischen Jugendfreunde Hussein und Alan einen Film über die Anfal Operationen, den Genozid des irakischen Regimes gegen die kurdische Bevölkerung im Nordirak, zu drehen. Aber das Filmemachen im Nachkriegskurdistan ist kein einfaches Spiel und die schwierigste Aufgabe scheint das Finden der weiblichen Hauptdarstellerin. Doch dann taucht plötzlich Sinur auf: jung, schön und vom Projekt begeistert. Aber Sinur kann nicht alleine entscheiden: ihr Cousin Hiwar und sein Vater, Onkel Hamid, haben ihr Schicksal in der Hand. Die Probleme werden immer größer, sie haben kein Geld mehr, aber Hussein und Alan opfern alles um weiterdrehen zu können. Doch dann, in einem tragischen Moment, wird Hussein während des Drehs der finalen Szene angeschossen. Die größte Frage von allen: Wird es der Film jemals auf die Leinwand schaffen?

REŞEBA – THE DARK WIND

KRG Irak, Deutschland, Katar / 2016 / 89 min Regie: Hussein Hassan Darsteller: Rekesh Shahbaz, Diman Zandi, Meryem Boobani, Adil Abdulrahman Produzent: Mehmet Aktaş Poduktion: Mîtosfilm

REŞEBA – THE DARK WIND ist der erste Spielfilm, der den Genozid an den Eziden durch den sogenannten Islamischen Staat in der kurdischen Shingal-Region thematisiert: Das junge ezidische Liebespaar – Reko und Pero – wird getrennt, als der sogenannte Islamische Staat ihr Dorf in der Shingal-Region angreift. Die Terroristen morden sich durch die Dorfgemeinschaft und verkaufen die schöne Pero sowie weitere junge Mädchen auf dem Sklavenmarkt. Doch Reko begibt sich auf die Suche nach seiner Verlobten und spürt sie schließlich in Syrien auf. Die beiden finden Schutz in einem Flüchtlingslager, in dem auch Peros und Rekos Familien untergebracht sind. Doch Peros Trauma sitzt tief und die traditionelle ezidische Gemeinschaft hat Schwierigkeiten das Schicksal der jungen Frau zu akzeptieren. Die Zukunft der jungen Liebe bleibt ungewiss.

Medienpartner

Kinos

EISZEIT Kino

KONTAKT

030 611 60 16
info@eiszeit.berlin
Zeughofstraße 20
10997 Berlin

ANFAHRT
U1: Schlesisches Tor oder Görlitzer Bhf
Bus 140: Wrangelstraße
Bus 165: Eisenbahnstraße
Bus M29: Spreewaldplatz

Das EISZEIT Kino ist barrierefrei ausgestattet. Wenn Sie mit dem Rollstuhl kommen, oder nicht über die Treppe laufen können, bringen wir Sie mit dem Fahrstuhl zu den Sälen im Untergeschoß. Bitte schreiben Sie uns per Email an info@eiszeit.berlin, damit wir Sie empfangen können. Achtung: Zur Zeit gibt es keine Rampe am Haupteingang des Kinos.

Demnächst wird ein Behindertenparkplatz im Hof des EISZEIT Kinos verfügbar sein.

Das EISZEIT Kino ist gut mit dem Fahrrad zu erreichen. Ausreichend ausgewiesene Stellplätze befinden sich an der Skalitzer Straße, Ecke Zeughofstraße.