Von: Renas Miran
Jahr: 2016 / Länge: 15 min
Produktionsländer: KRG (Irak), Deutschland

AZAD’s Bruder ist seit Jahren verschwunden, nachdem er sich der PESHMERGA angeschlossen hat. Seitdem kümmert sich Azad, zurückgekehrt aus Deutschland, um seine Mutter. Aus Deutschland wird der Soldat PAUL der
kurdischen Peshmerga zugeteilt, um diese vor Ort im Kampf gegen den IS im Umgang mit Milan-Raketen zu schulen. Azad wird Pauls Dolmetscher. Schon auf dem Weg ins Trainingslager werden sie gekidnappt. Im Gefängnis trifft Azad auf seinen verschollenen Bruder PESHAWA. Soldat Paul wird im Gefängnis hingerichtet. Währenddessen ist die zuhause allein
gelassene Mutter den drohenden Übergriffen der IS ausgesetzt. Als das Gefängnis selbst zur Kampfzone wird, gelingt Azad und Peshawa die Flucht. Endlich wieder zuhause angekommen, schießt die Mutter im Missverständnis auf Azad, da sie ihn für einen Feind hält.

Von: Tahsin Özmen
Jahr: 2015 / Länge: 13 min
Produktionsländer: Turkei

Trotz des Verbots der kurdischen Sprache durch die türkische Regierung ist der Teenager Ali überzeugt, dass die Freiheit die eigene Muttersprache zu sprechen ein Thema von moralischer und geistiger Bedeutung ist. Eine risikoreiche Reise mit dem Ziel dem Vater eine Lieblingskassette mit kurdischer Musik anzuliefern beginnt. Der Gedanke dahinter: die Herausforderung eine Geschichte über die Mut des unterdrückten Individuums zu erzählen.

Türkei / 2016 / 148 min
Regie: Hasim Aydemir
Darsteller: Suat Usta, Sahin Yalcin, Nedim Rojhat Yesilcinar, Tahsin Ozmen, Veysel Erel, Bulent Keser, Aysel Dalar
Produzent: Mehmet Husamettin Yurek
Produktion: YAPIM 13 / MIR YAPIM

Von: Houzan Abdo
Jahr: 2015 / Länge: 15 min
Produktionsland: Ägypten

Eine einsame Frau wartet auf die Rückkehr ihres Mannes aus dem Krieg. Die Zeit vergeht, aber es kommen nur Briefe, in welchen er sie anfleht auf ihn zu warten, bis sie sich irgendwann nicht mehr sicher ist, ob dieser Tag jemals kommt.

Ali besucht den Friedhof von Halabja, im kurdischen Norden des Irak, und bleibt an einem Grabstein stehen, auf dem ein Name durchgestrichen ist. Es ist sein Grab.
Nach 21 Jahren ist Ali aus dem Iran nach Kurdistan / Irak, in seine Geburtsstadt Halabja zurückgekehrt, um seine Familie zu suchen. Fünf Familien hoffen, dass er ihr vermisstes Kind ist. So auch die Familie des Grundschullehrers und Künstlers Fakhradin, die durch den Giftgasanschlag Saddam Husseins 1988 auf Halabja fünf Kinder verloren hat. Zwei davon sind im Iran vermisst… Ist Ali der verlorene Sohn?

Deutschland / 2016/ 72 min
Regie: Asli Özarslan
Produzenten: Igor Dovgal, Sabrina Proske
Produktion: Essence Film GmbH