MEMORIES ON STONE
Now you can watch memories on stone from your home
https://kurdishfilmfestivalberlin.kinow.tv/en/memories-on-stone.html
Film by: Shawkat Amin Korki
After the fall of the military regime in Iraq, childhood friends Hussein and Alan decide to make a feature film about the Kurdish genocide. Shooting in the conditions of post-war Kurdistan turns into an absolute nightmare – it is impossible to find a female lead. When they find the perfect actress- Sinor- young, beautiful passionate, they face a difficult situation: it turns out that Sinor’s desire to participate in the filming is not enough – first she needs to get permission from her family, who, it turns out, do not consider filming at all suitable for a girl from a noble family …
Nach dem Sturz Saddam Husseins im Irak, beschließen die kurdischen Jugendfreunde Hussein und Alan einen Film über die Anfal Operationen, den Genozid des irakischen Regimes gegen die kurdische Bevölkerung im Nordirak, zu drehen. Aber das Filmemachen im Nachkriegskurdistan ist kein einfaches Spiel und die schwierigste Aufgabe scheint das Finden der weiblichen Hauptdarstellerin. Doch dann taucht plötzlich Sinur auf: jung, schön und vom Projekt begeistert. Aber Sinur kann nicht alleine entscheiden: ihr Cousin Hiwar und sein Vater, Onkel Hamid, haben ihr Schicksal in der Hand. Die Probleme werden immer größer, sie haben kein Geld mehr, aber Hussein und Alan opfern alles um weiterdrehen zu können. Doch dann, in einem tragischen Moment, wird Hussein während des Drehs der finalen Szene angeschossen. Die größte Frage von allen: Wird es der Film jemals auf die Leinwand schaffen?
Di sala 1973ê ha- tiye ser dinyayê. Bi eslê xwe ji Zaxo ye li Herêma Kurdistanê. Malbata wî li sala 1975ê ji ber zilma leşkerê Îraqê reviya Îranê û li wir 25 salan wekî biyaniyekî li wir jiya. Wî sînema xwandiye û li sala 2006ê bi yekemîn filmê xwe li başûrê Kurdistanê li ser astê navneteweyî hat nasîndan.
Filmê wî Bîranên Ser Keviran mezin- tirîn serkeftinê Korki bû. Film hijmarek baş ji xelatên naventewî sitandin. û ji wan xelata UNESCO (Asia Pacific Screen Awards) û baştirîn filmê cîhana ereb (Abu Dhabi Film
